Яннис Рицос

Яннис Рицос
?
«Жесты»
?
Яннис Рицос (1 мая 1909 – 11 ноября 1990) – греческий поэт и политический активист. Рицос родился в семье землевладельца и представительницы греческой аристократии. Первые стихи Янниса были опубликованы в 1924 году, когда поэту было всего 15 лет. В 1934 году выходит первый сборник стихов Рицоса под названием «Трактор», написанный под сильным влиянием футуризма Маяковского.
?
За свою плодотворную творческую жизнь Рицос написал более ста поэтических сборников, девять романов, четыре театральных произведения, переводы, дорожные записки и другие публикации. Он был отмечен многими международными наградами. Первую — Государственную премию в области поэзии — он получил в 1956 году.
?
«Жесты» были изданы в 1979 году и представляют собой переводы стихов Янниса Рицоса из разных поэтических сборников. Основными тематиками его произведений является политика, революция и протесты. Слова, перенесенные Рицосом на бумагу, созвучны с его нелегкой судьбой: поэт был одной из ключевых фигур антифашистского сопротивления. А после этого Янниса отправили в концлагерь на островах.
?
Как пишет в предисловии переводчик издательства «Дар Ибн Ар-Рошд» Саади Юсеф: «Когда я читал стихи Рицоса, я чувствовал, что за его стихами стоит огромное усилие и искренняя, чистая душа…».
?

Работы автора в наличии в ShopForArabists