Книга Аль-Язии Халифы, "Дерево Манго" на арабском языке
ЭКСМО:
С радостными воплями дети карабкаются по манговому дереву в поисках цикад. Как им нра- вится ловить их! Палящий летний зной обжигает их босые ноги, но им всё нипочём. Только одна маленькая девочка стоит на месте. Она выискивает глазами большой плод манго, который сорвался с дерева и покатился прямо к её ногам.
В этой истории есть секрет. В то время, пока каждый герой будет проходить собственный
путь, из косточки манго вырастет новое дерево.
__
«Непросто описать те чувства, что переполняют мое сердце в этот момент. Так приятно, что «Дерево манго» теперь доступна и российскому читателю. Даже несмотря на то, что эта книга на один воображаемый миг переносит нас в жизнь девочки, которая жила в конце прошлого столетия, мне бы хотелось, чтобы эта история открыла возможность моим читателям в России познакомиться с культурой и литературой моей страны, Объединенных Арабских Эмиратов»
Слова Аль-Язии Халифы
__