Пабло Неруда, "Сто сонетов о любви"

Автор: Пабло Неруда
Название: "Сто сонетов о любви"
Издательство: Дар Кенаан

Пабло Неруда (12 июля 1904 – 23 сентября 1973) – чилийский поэт, дипломат и политический деятель. Является лауреатом Национальной премии Чили по литературе (1945), Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1953) и Нобелевской премии по литературе (1971). Имя Неруда включено в Большую четвёрку чилийской поэзии.

Сборник «Сто сонетов о любви» увидел свет в 1959 году. Он посвящен Матильде Уррутиа, третьей жене поэта, которая была рядом с ним с 1966 года и до самой его смерти в 1973 году. Сонеты в этой книге лишены традиционной сонетной рифмовки. Сам Неруда называл их «как бы выструганными из дерева».

«Всё, что я мог сказать о Матильде, есть в моей книге «Сто сонетов о любви». Быть может, стихи эти выразили, что она значит для меня. Нас соединили земля и жизнь. И хотя это мало кого интересует, мы — счастливы».

Долгое время Неруда оставался незамеченным арабскими критиками и переводчиками, ассоциируясь с политикой. Читателю предлагается перевод его замечательных стихов, наполненных любовью и нежностью, на арабский, выполненный Тахером Рийядом.
«Я посвящаю ей всё, что пишу, и всё, что имею. Не так уж много, но она довольна»

Категория: Переводная литература. Поэзия

Состояние: Была в использовании, в удовлетворительном состоянии - Год издания: 2007
Артикул: K-134