Перевод: Осама аль-Газули
С началом холодной войны культура выпрыгнула из глубоких теней, в которых марксисты с XIX века пытались её похоронить, считая её частью надстройки. Так культура оказалась в центре политических и интеллектуальных конфликтов. Пробуждение любопытства к культуре позволило людям узнать о ней факты, известные ранее лишь немногим. Среди них – то, что культура подчиняется правилам массового производства, подобно автомобилям "Форд". Это означает, что массы обладают своей культурой так же, как и культура имеет свои массы. Культуру можно встретить на каждом шагу, она больше не считается прерогативой элиты, отличающейся дисциплинарностью и воспитанностью. Автор рассматривает становление уникальной "американской идеологии", а также прослеживает пути глобализирующихся культур, возникших из-под руин трёх миров, рухнувших, чтобы освободить место одному миру.